Кириллица (Вуковица)
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси Боже храни,
српске земље, српски род!1
Сложи српску браћу драгу
на свак' дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Нек' на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Нек' на српско ведро чело
твог не падне гнева гром,
благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!
Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1
Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај,²
настало је ново доба,
нову срећу, Боже дај!
Отаџбину српску брани³
пет вековне борбе плод,
Боже спаси, Боже храни,
моли ти се српски род!
***
Боже правды, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!
Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.
Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!
Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1
И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!
Кириллица (Вуковица)
Божья справедливость, ты спасаешь
от разорения нас до сих пор,
услышать отныне
и отныне мы спасены.
Могучей рукой он ведет, защищает
будущее сербского корабля,
Боже, храни Бога,
Сербская страна, сербский пол! 1
Влюбите сербских братьев
на повседневную работу знаменитостей,
Стиль будет побежден дьяволом
и самый сильный сербский город.
Кто-то в сербской ветке волдырей
братские стили золотой плод,
Боже, храни, Бог кормит,
Сербская страна, сербский пол! 1
Пошли к сербскому голубому лбу
Твой гром не падает,
благослови сербскую деревню
поле, поле, город и дом!
Когда бои приходятся на дни
K 'выигрывает его прогулку,
Боже, храни, Бог кормит,
Сербская страна, сербский пол! 1
От темного сына могилы
Сербская слава, новая слава, ²
новый век был создан,
Новая удача, не дай Бог!
Отечество защищает сербский
пять веков борьбы плодов,
Боже, храни, Бог кормит,
молись за сербскую семью!
***
Боже прады, Ты, Спасавший
Нас от смерти, постели и ран,
Внесли вновь молотьям нашим:
Будь и внутр спасем нам!
Сделайте рукой твердою
Наш корабль в море.
Спаси, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!
Соберите сербских братьев у власти
На достойный, славный труд.
Наш союз - дьявол могила,
Сербам - на весь верный путь.
Пусть блестит на ветве фамилии
Золотой единство плод.
Спаси, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!
Пусть на голове людские
Ваше горло не гремит.
Молись сербской деревне,
Полюс, уровень, город, дом!
Если боя день застревает -
Мы будем ускоряться до победы.
Спаси, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!
И от темного сына суставов
Сербской славой вновь сияй.²
Мы в новой эпохе
Счастья вновь, о Боже, дай!
Ты почишь отчизну можношь?
Пятилетняя битва.
Спаси, спаси нас, Бог -
Вы молитесь сербский жезл!