Тонем,
глотая тонны
наветов томных
в притонах,
где люди-тритоны
и леди, сонны,
считают себя сонмом
богов, а тебя - челядью
Люди-нелюди,
которых пруд пруди,
но ты по их пути
сломя башку идти
за тем, кто впереди,
стремишься уползти дорогой в рай.
Но знай,
что тайн у райских птиц,
чтоб перечесть, не хватит единиц.
Скольким упавшим ниц пред ними там
они прошли по головам?
И скольких ты растопчешь сам,
пока приблизишься к местам,
где каждый - "бог",
поскольку смог (степенно подведя итог)
порогов сотни истоптать,
по рОгам многим надавать,
оставив сзади, обогнать
тех, кто бы мог претендовать
на место светлое в раю
светлицу красную твою
....а что, если тебе спою,
что ты всего лишь в мух рою?
Drowning
swallowing tons
languid languor
in the dens
where people are newts
and lady, sleepy,
consider themselves a host
gods, and you - servants
People are not people
which a dime a dozen
but you are on their way
break head off
behind the one in front
strive to crawl away to paradise.
But know
what are the secrets of the birds of paradise
to count, not enough units.
How many fell down before them there
they went over the heads?
And how many you will trample,
until you get close to the places
where everyone is "god"
as I could (gradually summarizing)
thresholds hundreds trampled,
By rOgam many give,
leaving behind overtake
those who could claim
the place is bright in paradise
Svetlitsu red your
.... and what if I sing you,
what are you just swarming in flies?