В ущелье горном есть темный грот,
Там золото гном по ночам кует.
Утес - наковальня сверкает огнем,
И песню злорадно гнусавит гном:
"От солнца, неба, деревьев и рек
Загнал нас в ущелье и мглу человек,
Но мщеньем наши сердца горят,
Мы людям готовим смертельный яд.
Мы золото в горных пещерах куем,
Блестящей приманкой под скалы кладем,
Чтоб род человеческий в дебрях скал
Себе на погибель его искал.
Чудесным жаром внушая страсть,
Оно над людьми простирает власть.
Весь мир, покорный ему одному,
Стремительно падает в пропасть и тьму.
Герой роняет свой меч из рук,
И друга в беде покидает друг,
Любовь именам теряет счет,
А вор и в божьем храме крадет.
Растоптана девы невинной мечта,
Душа ее холодна и пуста,
И юноше в сердце лед проник,
Иссяк его радости чистый родник.
Так плавься, металл мой, в сиянье огней!
Карающий молот, греми и бей!
Погибнут люди, недолго ждать -
И нашей станет земля опять!
In the mountain gorge there is a dark grotto,
There the gold of the dwarf is forged at night.
The rock - the anvil sparkles with fire
And the song is gloomily nasal gnome:
"From the sun, sky, trees and rivers
The man drove us into the ravine and darkness
But with vengeance our hearts burn,
We are preparing the deadly poison for people.
We forge gold in mountain caves,
We put a shiny bait under the rocks,
To the human race in the wilds of the rocks
I was looking for him to death.
Wonderful heat inspiring passion
It extends power over people.
The whole world, obedient to him alone,
Rapidly falls into the abyss and darkness.
The hero drops his sword from his hands,
And a friend leaves in trouble
Love to names loses score
A thief and in God's temple steals.
Trampled virgins innocent dream
Her soul is cold and empty
And the young man had ice in his heart,
The pure spring has dried up his joys.
So float, my metal, in the radiance of the lights!
Punishing hammer, gremi and hit!
People will die, not long to wait -
And our land will be again!