На картах и на глобусе страны той не имеется,
Она в сердцах у каждого с далеких детских лет.
Живут в ней добры молодцы, живут в ней красны девицы,
Шумят леса дремучие, конца которым нет.
А реки там молочные, а берега кисельные,
А в небе гуси-лебеди да соколы летят.
И в той стране прописаны, и в той стране поселены
Аленушки да Марьюшки, да удалой солдат.
Страна та заповедная зовется русской сказкою,
Живут в ней сила с мудростью Ивашек да Емель.
Живой водой напоены, ее согреты ласкою,
Мы детство в ней оставили за тридевять земель.
That country is not on the maps and on the globe,
She has been in the hearts of everyone since early childhood.
Good fellows live in it, red girls live in it,
The dense forests are rustling, and there is no end to them.
And the rivers there are milk, and the banks are jelly,
And in the sky geese-swans and falcons fly.
And in that country they are registered, and in that country they are settled
Alyonushka and Maryushka, and a daring soldier.
That reserved country is called a Russian fairy tale,
Power lives in it with the wisdom of Ivasek and Emel.
They are drunk with living water, it is warmed by affection,
We left our childhood in it far away.