Ап-ак карлар, ап-ак карлар
Бүген тагын яудылар.
Син киткән юлларга мине
Кабат алып бардылар.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына.
Очып, очып, очып, очып
Синең кайтыр чак кына.
Ап-ак карлар каеннарны
Акка чорнап алдылар.
Йөрәгемне ят матурлар
Юк, юк, яулый алмыйлар.
Минем алтын хаклыгым,
Ак кардан саф аклыгым;
Кочып, кочып, кочып, кочып,
Сиңа сөйләр шатлыгым.
Җилләр тынды, юллар тынды,
Миндә тынмас зилзилә.
Сөю көчле давыл икән.
Чынлап сөйсәң, сизелә.
Сөюемнең давылында
Армый оча алсаң гына,
Очып, очып, очып, очып
Кайт, иркәм, яннарыма.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына.
Очып, очып, очып, очып
Кайт, иркәм, яннарыма.
Перевод на русский:
Белый снег, белый снег,
Сегодня снова шел.
По дороге, которой ты ушла
Снова меня повели.
Тихо падает снег,
Душа рвется к тебе,
Летя, летя, летя,летя,
Время возвращаться тебе.
Белый снег березы
Выкрасил в чисто белый.
Мое сердце другие красотки
Нет, нет, не завоюют.
Мое золотое право,
От снега белого чистая белизна;
Обнимая, обнимая,обнимая, обнимая,
Тебе расскажет счастье мое.
Стихли ветры, затихли дороги,
Во мне нестихаемый вулкан.
Любовь это сильная буря,
Если искренно любишь, чувствуется.
В буре моей любви,
Если только сможешь без устали летать,
Летя,летя,летя,летя,
Вернись, родная, ко мне.
Тихо падает снег,
Душа рвется к тебе,
Летя, летя, летя,летя,
Вернись, родная, ко мне.
An ac - karlar , an ak - karlar
Bүgen tagyn yaudylar .
Shin kitkәn yullarga mine
Kabat alyp bardylar .
Karlar java gyna fence ,
Kүңelem siңa ashkyna .
Ochyp , ochyp , ochyp , ochyp
Sineң kaytyr chak kyna .
An ac - karlar kaennarny
Akka chornap aldylar .
Yөrәgemne Yat maturlar
Yuk , Yuk , yauly almyylar .
Minh altyn haklygym ,
Ak gimbal aklygym SAF ;
Kochyp , kochyp , kochyp , kochyp ,
Siңa sөylәr shatlygym .
Җillәr Tynda, Üllar Tynda,
Mindә tynmas zilzilә .
Sөyu kөchle davyl ikәn .
Chynlap sөysәң , sizelә .
Sөyuemneң davylynda
Army charmed alsaң gyna ,
Ochyp , ochyp , ochyp , ochyp
Kite , irkәm , yannaryma .
Karlar java gyna fence ,
Kүңelem siңa ashkyna .
Ochyp , ochyp , ochyp , ochyp
Kite , irkәm , yannaryma .
Translation into Russian :
White snow , white snow,
Today was again .
On the road , which you left
Again , I was taken .
Quiet snow falls ,
Soul longing for you,
Flying , flying , flying , flying ,
Time to go back to you.
Snow White Birch
Painted in pure white.
My heart is more beauty
No, no, do not win .
My golden rule
Snow white pure white;
Hugging , embracing , hugging , embracing ,
Will tell you my happiness .
Subsided winds died down the road,
Me nestihaemy volcano.
Love is a strong storm ,
If you sincerely love felt.
In the storm of my love ,
If you can only fly tirelessly ,
Flying , flying , flying , flying ,
Come , my dear, to me.
Quiet snow falls ,
Soul longing for you,
Flying , flying , flying , flying ,
Come , my dear, to me.