Твоей улыбки тень 
Вошла в мой дом. 
Она меняет мир, 
Она во всём. 
В том, что вижу я 
И чем живу, 
В том, что помню я 
И в том, как жду. 
Твоей улыбки тень 
Всегда со мной. 
Она мне говорит, 
Что вновь весной 
Всё, о чём мечтаю я, 
Снова повстречаю я, 
Если предо мной мелькнёт 
Твоей улыбки тень.
One day we walked along the sand
one day in early spring . . .   
You held a piper in your hand
to mend it's broken wing 
Now, I'll remember many a day an' many a lonely mile         
The echo of a piper's song     
an' the shadow of a smile!
                      
The shadow of your smile 
when you are gone . . . 
will color all my dreams and light the dawn . . .        
Look into my eyes, my love, 
And see all the lovely things you are . . . 
You are to me! 
Our wistful little star was far too high . . .
A teardrop kissed your lips and so did I . . .
Now, when I remember spring,    
All the joy that love can bring . . . 
I will be remembering, the shadow of your smile!
Now, when I remember spring, 
All the joy that love can bring . . . 
I will be remembering, the shadow of your smile!                        
                      
                      
					  						  Твоей улыбки тень 
Вошла в мой дом. 
Она меняет мир, 
Она во всём. 
В том, что вижу я 
И чем живу, 
В том, что помню я 
И в том, как жду. 
Твоей улыбки тень 
Всегда со мной. 
Она мне говорит, 
Что вновь весной 
Всё, о чём мечтаю я, 
Снова повстречаю я, 
Если предо мной мелькнёт 
Твоей улыбки тень.
One day we walked along the sand
one day in early spring . . .   
You held a piper in your hand
to mend it's broken wing 
Now, I'll remember many a day an' many a lonely mile         
The echo of a piper's song     
an' the shadow of a smile!
                      
The shadow of your smile 
when you are gone . . . 
will color all my dreams and light the dawn . . .        
Look into my eyes, my love, 
And see all the lovely things you are . . . 
You are to me! 
Our wistful little star was far too high . . .
A teardrop kissed your lips and so did I . . .
Now, when I remember spring,    
All the joy that love can bring . . . 
I will be remembering, the shadow of your smile!
Now, when I remember spring, 
All the joy that love can bring . . . 
I will be remembering, the shadow of your smile!