Молодость моя! Моя чужая
Молодость! Мой сапожок непарный!
Воспаленные глаза сужая,
Так листок срывают календарный.
Ничего из всей твоей добычи
Не взяла задумчивая Муза.
Молодость моя! — Назад не кличу —
Ты была мне ношей и обузой.
Ты в ночи нашептывала гребнем,
Ты в ночи оттачивала стрелы.
Щедростью твоей давясь, как щебнем,
За чужие я грехи терпела.
Скипетр тебе вернув до сроку —
Что уже душе до яств и брашна!
Молодость моя! Моя морока —
Молодость! Мой лоскуток кумашный!
My youth! My Stranger
Youth! My boot is unpaired!
Inflamed eyes narrowing,
So the leaf is torn off the calendar.
None of all your booty
Did not take thoughtful Muse.
My youth! - I do not call back -
You were a burden to me and a burden.
You whispered in the night with a comb,
You at night sharpened arrows.
With your generosity, choking, like a rubble,
I endured my sins for strangers.
Scepter you back to the deadline -
What is the soul to the dishes and the brashna!
My youth! My trouble -
Youth! My scrap is a freak!