В классе уютном, просторном
Утром стоит тишина.
Заняты школьники делом -
Пишут по белому черным,
Пишут по черному белым,
Перьями пишут и мелом:
"Нам не нужна
Война!"
Стройка идет в Ленинграде,
Строится наша Москва.
А на доске и в тетради
Школьники строят слова.
Четкая в утреннем свете,
Каждая буква видна.
Пишут советские дети:
"Мир всем народам на свете.
Нам не нужна
Война!"
Мир всем народам на свете.
Всем есть простор на планете, -
Свет и богат и велик.
Наши советские дети
Так изучают язык.
In the classroom, cozy, spacious
There is silence in the morning.
Schoolchildren are busy with business -
They write in white black
They write in black and white
They write with pens and chalk:
"We don't need
War!"
Construction is underway in Leningrad,
Our Moscow is under construction.
And on the blackboard and in the notebook
Schoolchildren build words.
Clear in the morning light
Each letter is visible.
Soviet children write:
"Peace to all peoples in the world.
We don't need
War!"
Peace to all peoples in the world.
Everyone has space on the planet, -
Light is both rich and great.
Our Soviet children
This is how one learns the language.