Дождаться ночи (Вениамин Д'ркин)
Дождаться ночи и увидеть отраженье в окне,
И разложить ее портреты на зеленом сукне.
Оплавить свечи в воду и довериться зеркалам,
Сойти с ума, гадая, что готовит завтрашний день.
А день как день, вот он был, а вот и вышел он весь.
А ночь как ночь, глядишь давно пора бы выключить свет.
Ты сто четвертым гражданином влез под грязный навес,
Шипя, ползет за жалкой жертвой желтоглазый дракон.
И целый веер пассажиров лезут в задний проход,
И двери-бритвы отсекают незалезшую плоть.
Водитель Менгеле всем телом наступает на газ,
И из трубы сочится сладкий убивающий дым.
А позже руки кандалами приворотят к станку,
И до отбоя будешь резать из железа солдат.
В вечернем шопе добывать в цветных пакетах корма,
И перебежками, наощупь, добираться домой.
Дождаться ночи и увидеть отраженье в окне,
И разложить ее портреты на зеленом сукне.
Оплавить свечи в воду и довериться зеркалам,
Сойти с ума, гадая, что готовит завтрашний день.
Wait for the night (Veniamin D'rkin)
Wait for the night and see the reflection in the window
And spread out her portraits on green cloth.
Melt the candles in the water and trust the mirrors,
Go crazy, wondering what prepares tomorrow.
And the day is like the day, here it was, and here it was all over.
And night is like night, you see it’s time to turn off the light.
You are one hundred and fourth citizen climbed under a dirty canopy,
Hissing, a yellow-eyed dragon crawls behind the pitiful victim.
And a whole fan of passengers climb into the anus,
And the razor doors cut off the unhealthy flesh.
The driver Mengele with his whole body attacks the gas,
And from the chimney there is sweet killing smoke.
And later the hands will be fastened to the machine by the shackles,
And before the end of the day you will cut soldiers from iron.
In the evening shop get in color feed packages,
And rushes, by touch, to get home.
Wait for the night and see the reflection in the window
And spread out her portraits on green cloth.
Melt the candles in the water and trust the mirrors,
Go crazy, wondering what prepares tomorrow.