ТЕЛЕЦ
Как закольцованы рога твои,
Телец.
Как рвётся око из телес,
И надоедливые мухи
венец явили.
При свете — свет,
при тени — тень,
А тебя кусают денно-нощно.
И ты мычишь,
Вселенной возвещая
свои страдания
И, отбивая оводов и мух
хвостами прежних накоплений,
Ты к новизне остался глух,
Не побежал,
как легендарная корова Ио
в Египет, к тайнам пирамид.
За непрерывный бег
рождён был человек,
Герой,
в себе освободивший Прометея.
Беги, Телец,
благословен твой бег,
А оводов и мух
благословляй за помощь,
Иначе в стойле простоишь.
Мычанием подачек барских ожидая,
не перепутай хлеб и хлев.
CALF
How are your horns looped
Calf.
How the eye breaks from the teles
And annoying flies
the crown was revealed.
In the light - the light
with a shadow - a shadow,
And they bite you day and night.
And you moo
Announcing the universe
their misery
And beating off gadfly and flies
tails of previous accumulations,
You are deaf to novelty
Didn't run
like the legendary cow of Io
to Egypt, to the mysteries of the pyramids.
For continuous running
a man was born
Hero,
liberated Prometheus in himself.
Run Taurus
blessed is your running
And gadflies and flies
bless for help
Otherwise, you’ll just stand in the stall.
By mooing handouts waiting for the gentlemen
do not mix bread and stable.