Твоя красота вызывает аритмию,
Бессонницу, гипергидроз и тахипноэ.
От тебя нужна мне терапия,
Но, беспокоит меня совсем другое.
Ты молода, и чувствуешь ритм,
Приложив стетоскоп к моей груди.
Говоришь мне: "дышите не дышите",
А я задыхаюсь от любви.
От твоих нежных и ласковых прикосновений,
Выделяются в кровь эндогенные морфины.
Ты просто считаешь ЧСС-ий,
А у меня сердце вырывается из-за грудины.
Я бы тебя хотел записать,
Навсегда в анамнезе жизни своей.
Но, ты говоришь так нельзя,
Нет такой графы, хоть убей.
В халате белом,
Пускаешь мне свою любовь по венам.
Учащается сердцебиение,
Я твой пациент, ты мое исцеление.
Я знаю, что все лечение - плацебо,
Врачи просто ловят симптомы.
Через палатное окно смотрю на небо,
Мечтаю, что когда-то буду здоровым.
Каждый месяц возвращаюсь в отделение,
С обострением или очередным рецидивом.
Как жаль, что любовь не поддается лечению,
Остается только жить в ожидании молчаливом..
Your beauty causes arrhythmia
Insomnia, hyperhidrosis and tachypnea.
I need therapy from you
But something else worries me.
You are young and you feel the rhythm
With a stethoscope on my chest.
You tell me, "breathe, don't breathe"
I'm choking on love.
From your tender and affectionate touch
Endogenous morphines are released into the blood.
You just count your heart rate,
And my heart is breaking out from behind the sternum.
I would like to write you down
Forever in the history of his life.
But, you say you can't,
There is no such graph, for the life of me.
In a white robe,
You put your love through my veins.
Heartbeat quickens
I am your patient, you are my healing.
I know that all treatments are placebo
Doctors just catch the symptoms.
I look at the sky through the ward window,
I dream that one day I will be healthy.
I return to the department every month
With an exacerbation or another relapse.
What a pity that love can't be cured
All that remains is to live in silence in anticipation ..