ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ
(Ю.Цаплин/Ю.Цаплин)
Везенья непрерывный ряд. И с воскресенья я подряд
Пять дней «в ударе».
Меня считают весельчаком и приглашают массовиком.
Но я не массовик – я «человек в футляре».
Побреюсь наголо почти, надену чёрные очки,
Узлом бандану на шею.
И ты меня сейчас не трожь. Я в одиночестве хорош,
Но зло не сею.
ПРИПЕВ:
Ты зря стучишься в дверь мою. Её не отворю,
Когда играю я на бас-гитаре.
Не интересно ничего вниманью моему,
Сейчас я просто-просто-просто… «человек в футляре».
Я струны новые куплю, свою гитару я люблю
И врать не буду:
Я ноты в голове держу, потом в себя я ухожу,
Боюсь, что их забуду.
ПРИПЕВ:
Обрежу джинсы до колен, шнурки не завяжу, мне лень.
Футляр на три замка закрою.
Туда упрячу я свой бас. Уйду сейчас долой от глаз.
Оревуар! Дорогу – герою!
MAN IN CASE
(Y. Tsaplin / Y. Tsaplin)
Lucky continuous range. And since Sunday I'm in a row
Five days "in shock."
They consider me to be a merry fellow and invite me to a mass member.
But I am not a mass player - I am a "man in a case."
I'll shave my head almost, wear black glasses,
Knot bandana on the neck.
And you do not touch me now. I am good alone
But evil is not sowing.
CHORUS:
You're knocking on my door for nothing. I won't open her
When I play the bass.
Not interested in my attention,
Now I'm just, just, just ... "a man in a case."
I will buy new strings, I love my guitar
And I will not lie:
I hold the notes in my head, then I leave for myself,
I'm afraid I'll forget them.
CHORUS:
I will cut the jeans to the knees, I will not tie the laces, I'm too lazy.
Case for three locks will close.
There I will harbor my bass. Leave now away from the eyes.
Orevuar! Make way for the hero!