Сколько в тебе граммов счастья?
Ты улыбаешься мне,
Может редко, а может часто,
Честно сказать, я скучаю по тебе.
Сколько в тебе граммов доброты?
А может, хм, килограммов,
В твоих глазах столько красоты,
И столько же в моих слёзных кранов.
Забыть сегодняшний вечер,
Думаю, вовсе тяжело,
Или даже невозможно, ты лечишь,
Если мне очень внутри не легко.
Голубая зажигалка,
Да-да, она у меня на столе,
Мне очень жалко,
Что пришлось расстаться сегодня в темноте.
Не темно если было,
У меня в глазах, честно, потемнело,
И только образ твой, душа стыла,
И твоё тело, даже если не рядом, грело.
Сколько в тебе граммов тепла для меня?
Но, я не смею просить,
Не хватает твоего смеха, тебя,
И я не смею твою улыбку, даже на секунду, забыть.
How many grams of happiness do you have?
You smile at me
Maybe rarely, maybe often
Honestly, I miss you.
How many grams of kindness do you have?
Or maybe, hmm, kilograms,
There is so much beauty in your eyes
And as much in my teary taps.
Forget tonight
I think it's really hard
Or even impossible, you heal
If it’s very difficult for me inside.
Blue lighter
Yes, yes, she’s on my table,
I'm very sorry,
That I had to leave today in the dark.
Not dark if it was
In my eyes, honestly, it got dark
And only your image, the soul has cooled
And your body, even if not nearby, warmed.
How many grams of heat do you have for me?
But, I dare not ask
Not enough of your laughter, you
And I do not dare your smile, even for a second, to forget.