Старуха-Любовь
(Мария Курихина)*
Подойди ко мне тихо, да тихо,
Нашепчи мне на ухо, на ухо
Знаешь, ходит где-то, да где, да от греха,
Нищая любовь-старуха,
Старуха-любовь,
Любовь-старуха.
Белый день да тёмная ночь да седой вечер
Провожают взглядом её золотой след.
В чистом поле ищет её вольный ветер
Сто смиренных зим и сто лет,
Старуху-любовь,
Любовь-старуху.
Ходит, бродит старая, ходит усталая.
В сто тулупов памяти укуталась, да зябко ей.
Растеряла всех детей, им дорога скатертью.
Разлетелись грехи, не признают теперь
Старуху-любовь,
Любовь-старуху.
Ходит, бродит странница, ходит - не оглянется.
Тихо сыплет за собой золотой свой песок.
По стопам - старатели, золотоискатели,
Это дети её хотят добыть свой кусок
Старухи-любви,
Любви-старухи.
Серо-пустые глаза, как земля,
Как русло старой реки сухое тусклое,
Держат робкие руки,
Хлеба чёрствый кусок,
Как сердце старухи,
Как сердце любви,
Как сердце старухи.
The old lady-love
(Maria Kurikhin) *
Come to me softly, so softly,
Nashepchi my ear to ear
You know, going somewhere, but where, but from sin,
Beggar love-old woman,
The old lady-love,
Love-old woman.
White Day yes yes gray dark night evening
Escorted her gaze golden trail.
In the open field looking for her free wind
Hundred humble winters a hundred years,
The old lady-love,
Love-old woman.
He walks roams old, walking tired.
In memory hundred sheepskins wrapped, but it is chilly.
Lost all the children are dear to them tablecloth.
Scattered sins, not now admitted
The old lady-love,
Love-old woman.
Walks, wandering pilgrim, walking - do not look back.
Quiet for a golden sprinkles its sand.
In the footsteps - prospectors, miners,
These children are her want to get a piece of
Old woman, love,
Love-old woman.
Gray and empty eyes, like the earth,
As the old river bed of dry dull,
Keep a timid hand,
Stale bread slice,
As the heart of the old woman,
As the heart of love,
As the heart of the old woman.