Текст песни Православные духовные песнопения - Блажен муж. Распев на Объятия Отча
Просмотров
144
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Православные духовные песнопения - Блажен муж. Распев на Объятия Отча, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Псалом 1 «Блажен муж»
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе; но в законе Господни воля eго, и в законе eго поучится день и нощь. И будет яко древо насажденое при исходищих вод, eже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет; и вся, eлика аще творит, успеет. Не тако нечестивии, не тако; но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли. Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных. Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
Перевод
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. Не так — нечестивые, не так: но они — как прах, возметаемый ветром с лица земли. Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе; но в законе Господни воля eго, и в законе eго поучится день и нощь. И будет яко древо насажденое при исходищих вод, eже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет; и вся, eлика аще творит, успеет. Не тако нечестивии, не тако; но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли. Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных. Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
Перевод
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. Не так — нечестивые, не так: но они — как прах, возметаемый ветром с лица земли. Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет
Psalm 1 “Blessed is the Husband”
Blessed is the husband, who is not an ideal for the advice of the wicked, and not a hundred on the way of the sinners, and no gray hair on the seats of the destroyers; but in the law of the Lord his will, and in the law of his day and night shall learn. And it will be like a tree planted at the outgoing waters, even its fruit will give in its time, and its leaf will not fall; and all that Elka does, will be in time. Not so wicked, not so; but like dust, the wind sweeps it away from the face of the earth. For the sake of this, wickedness will not be resurrected in judgment, below a sinner in the council of the righteous. Like the message of the Lord, the way of the righteous, and the way of the wicked will perish.
Transfer
Blessed is the man who does not go to the advice of the wicked and does not stand in the way of sinners and does not sit in the assembly of corruptors, but in the law of the Lord his will, and he thinks of his law day and night! And he will be like a tree planted by the streams of water, which brings its fruit in its time, and whose leaf does not wilt; and in everything that he does, he will be in time. Not so - the wicked, not so: but they are like dust, swept by the wind from the face of the earth. Therefore, the wicked do not stand in judgment, and sinners in the congregation of the righteous. For the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish
Blessed is the husband, who is not an ideal for the advice of the wicked, and not a hundred on the way of the sinners, and no gray hair on the seats of the destroyers; but in the law of the Lord his will, and in the law of his day and night shall learn. And it will be like a tree planted at the outgoing waters, even its fruit will give in its time, and its leaf will not fall; and all that Elka does, will be in time. Not so wicked, not so; but like dust, the wind sweeps it away from the face of the earth. For the sake of this, wickedness will not be resurrected in judgment, below a sinner in the council of the righteous. Like the message of the Lord, the way of the righteous, and the way of the wicked will perish.
Transfer
Blessed is the man who does not go to the advice of the wicked and does not stand in the way of sinners and does not sit in the assembly of corruptors, but in the law of the Lord his will, and he thinks of his law day and night! And he will be like a tree planted by the streams of water, which brings its fruit in its time, and whose leaf does not wilt; and in everything that he does, he will be in time. Not so - the wicked, not so: but they are like dust, swept by the wind from the face of the earth. Therefore, the wicked do not stand in judgment, and sinners in the congregation of the righteous. For the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish