Вечером, когда весь дом уснул,
Из окошка вылетел манул
Кверху задом, книзу головой,
Испуская возмущённый вой
Давай, погладь кота!
Погладь манула, сцуко!
Давай погладь кота, если не жалко руку
Ему лететь недолго,
Мешает чувство долга
Давай, погладь кота, пока летит!
Он летел с восьмого этажа,
По спирали медленно кружа,
Разевая розовую пасть
Выбирая на кого упасть
Давай, погладь кота!
Погладь манула, сцуко!
Давай погладь кота, если не жалко руку
Ему лететь недолго,
Мешает чувство долга
Давай, погладь кота, пока летит!
Развевался полосатый хвост,
закрывая свет луны и звёзд
и горели жёлтых два огня
целясь в… ой, только не в меня!!!
Давай, погладь кота!
Погладь манула, сцуко!
Давай погладь кота, если не жалко руку
Ему лететь недолго,
Мешает чувство долга
Давай, погладь кота, пока летит!
За окошком ветер завывал
Врач меня полночи зашивал
Но зато когда придёт рассвет
Из окошка полетит сосед
Давай, погладь кота!
Погладь манула, сцуко!
Как смог ты на него поднять, зараза руку?!
Тебе лететь недолго,
До скорой и до морга
Давай, погладь кота, пока летишь!
In the evening, when the whole house fell asleep,
Pallas' cat flew out of the window
Up and down, head down,
Emitting an indignant howl
Come on, pet the cat!
Pet the manul, stsuko!
Let's pet the cat, if you don't mind your hand
He won't fly long
A sense of duty gets in the way
Come on, pet the cat while it flies!
He flew from the eighth floor
Spiraling slowly
Opening pink mouth
Choosing who to fall on
Come on, pet the cat!
Pet the manul, stsuko!
Let's pet the cat, if you don't mind your hand
He won't fly long
A sense of duty gets in the way
Come on, pet the cat while it flies!
A striped tail fluttered
obscuring the light of the moon and stars
and two yellow lights burned
aiming at ... oh, not me !!!
Come on pet the cat!
Pet the manul, stsuko!
Let's pet the cat, if you don't mind your hand
He won't fly long
A sense of duty gets in the way
Come on, pet the cat while it flies!
Outside the window the wind howled
The doctor sewed me up half the night
But when dawn comes
A neighbor will fly out of the window
Come on, pet the cat!
Pet the manul, stsuko!
How could you raise your hand, infection ?!
You won't fly long
Until the ambulance and before the morgue
Come on, pet the cat while you fly!