Бентежить душу в ріднім краї
Високе небо, шум ялиці,
Сопілки голос ген на плаї
І запах вистиглий живиці.
Той запах в маминій колисці
Поїв мене живлющим трунком,
Подібно ранній грозовиці
Торкнувся першим поцілунком.
Приспів:
Живиця, живиця, сльоза лісовиця
Карпатської диво землі.
Живиця, живиця на сонці іскриться,
Як промінь в орла на крилі.
О, недарма трембіта плаче
Ген на кечері за горою,
Плюндрують голови гарячі
Красу одвічну над рікою.
Вам не простять мої Карпати,
Поля загублені і ріки,
Онуки будуть проклинати,
Допоки житимуть на світі.
Приспів. (3)
Як промінь в орла на крилі!
Смущает душу в родном крае
Высокое небо, шум пихты,
Свирель голос ген на плаи
И запах спелой живицы.
Тот запах в маминой люльке
Поел меня живительным напитком,
Подобно ранней грозовице
Коснулся первым поцелуем.
Припев:
Живица, живица, слеза леща
Карпатские чудо земли.
Живица, живица на солнце искрится,
Как луч у орла на крыле.
О, не зря трембита плачет
Ген на горке за горой,
Плюндируют головы горячие
Красота извечная над рекой.
Вам не простят мои Карпаты,
Поля потеряны и реки,
Внуки будут проклинать,
Пока будут жить на свете.
Припев. (3)
Как луч у орла на крыле!