Леди Капулетти:
Бог, я молю,
Видишь, мой дом
В пламени зла.
Всё, что люблю
Ненависть в нём
В пепел сожгла.
Вражда! Вражда!
Ты как шлюха коварна!
Вражда! Вражда!
Ты ведь торгуешь Судьбой!
Вражда! Вражда!
По тропинкам кровавым
Вражда! Вражда!
Смерть ходит вслед за тобой
След в след за Враждой!
Леди Монтекки:
Ты - плод греха,
Чадо змеи,
Кара небес.
След твой века
Тайны семьи
Прячут от глаз.
Вражда! Вражда!
Вражда вчера и сегодня!
Вражда! Вражда!
Вражда без явных причин.
Леди Капулетти:
Сестра Любви,
Вражда как подлая сводня.
Сестра Любви
Со Смертью сводит мужчин.
Леди Монтекки, Хор:
Сжигает души
Весь этот Ад
Весь этот Ад,
Где кровь и смрад,
Он между ног
Распутной стервы,
Что дарит смерть,
Как нежный взгляд.
Леди Капулетти:
Весь этот Ад,
Где кровь и смрад
Вражды и Смерти
Маскарад.
Здесь нет любви,
Кругом вражда -
Любви приблудная сестра.
Вместе:
Как нет снадобья
От чумы,
Так ворожбы
Нет от вражды.
И не уйти нам
От Судьбы,
От вражды, от вражды!
О-о-о-о!
Вражда, вражда,
Вражда, вражда!
Вражда!
Lady Capulet :
God , I pray ,
You see , my house
In the flame of evil.
All that I love
Hated it
In the ashes of burned .
Hostility ! Hostility !
You're like a whore insidious !
Hostility ! Hostility !
You do you trade Destiny !
Hostility ! Hostility !
Along the paths of blood
Hostility ! Hostility !
Death walks behind you
In the tracks for Enmity !
Lady Montague :
You - the fruit of sin ,
Chado snake
Kara heaven.
Next your century
family secrets
Hidden from the eye .
Hostility ! Hostility !
Feud yesterday and today !
Hostility ! Hostility !
Enmity for no apparent reason .
Lady Capulet :
Sister Love,
Hostility as vile bawd .
sister Love
Death brings with men.
Lady Montague , Chorus :
soul burns
All this Hell
All this Hell
Where blood and stench ,
He crotch
Slutty bitch
That gives death
How gentle look .
Lady Capulet :
All this Hell
Where blood and stench
Hostility and Death
Masquerade .
There is no love,
Around feud -
Love stray sister .
together :
As there is no drug
Plague
since divination
None of enmity.
And do not leave us
From Destiny
Hostility, enmity !
Oh-oh- oh-oh !
Enmity , hatred,
Enmity , hatred !
Hostility !