Крутятся бобины, шуршат чуть слышно,
Тихо скрипнет магнитофон.
В топот серых драных ворон на крыше
Мне мешает вслушаться он.
Вот уже и чай со слоном,
Все уже готово мы ждем,
Капельками пота когда покроется спина.
Первый лучик солнца вернет одежду,
Лижет ветер плечи теплом.
Провожу тебя через двор, как прежде,
На самый первый поезд в метро.
Если нам не хочется спать, если уже скоро рассвет,
Если нам так хорошо, значит нас уже нет.
И никогда не узнает никто, что мы ходили в кино
И целовались в парадной.
И пусть играет магнитофон эту мою песню, а потом
Ее перемотает обратно.
Телевизор включен тихо-тихо в комнате
Крепкий сладкий чай, сон и разговор.
На столе зеркальном еле слышно спорят
Три кассеты: pulp, oasis и blur.
Вот уже и чай со слоном,
Все уже готово мы ждем,
Капельками пота когда покроется спина.
И никогда не узнает никто, что мы ходили в кино
И целовались в парадной.
И пусть играет магнитофон эту мою песню, а потом
Ее перемотает обратно.
Spinning bobbins, rustling a little audibly,
Quiet squeaking tape recorder.
In the tramp of gray drake raven on the roof
He prevents me from listening.
Here is tea with an elephant,
Everything is ready, we are waiting,
Droplet of sweat when the back is covered.
The first ray of the sun will return the clothes,
Leech the wind with warmth.
I walk you through the yard, as before,
On the very first train in the subway.
If we do not feel like sleeping, if it's already dawn,
If we feel so good, then we are no more.
And no one will ever know that we went to the cinema
And they kissed in the front door.
And let my tape recorder play this song, and then
She will rewind it.
The TV is switched on quietly in the room
Strong sweet tea, sleep and conversation.
On the mirror table you can barely hear arguments
Three cassettes: pulp, oasis and blur.
Here is tea with an elephant,
Everything is ready, we are waiting,
Droplet of sweat when the back is covered.
And no one will ever know that we went to the cinema
And they kissed in the front door.
And let my tape recorder play this song, and then
She will rewind it.