Все больше людей
Стали видеть мир иначе.
Не хотят покупать себе дачи,
Скакать по карьерным ступеням.
Зато встречают рассвет
Где-то в Пномпени,
Кто-то - на Бали.
Не уберегли,
Дауншифтинг-идея засела
В наших головах.
Жизнь не по схемам,
На собственных правах,
По своему уставу.
Мне проще понять растамана,
Чем того, кто так бьется
За белый воротник.
Жизнь - это миг.
В следующей эту так и не вспомнишь.
Я хочу увидеть весь мир,
Найти в душе покой.
Пожалуй, мне пора перейти Рубикон.
Пожить с семьей у Сиамского залива.
Хотя бы год, чтобы без рабочих проблем,
Без каких-то хлопот.
А затем, куда самолет
Нас дальше унесёт.
Небо ведь всюду одно.
И жизнь в наших руках.
Люди как облака,
Плывут, куда их ветер гонит.
Я хочу не стать тем человеком,
Кто всю жизнь будет плыть,
И жизнь эту проворонит.
More and more people
We began to see the world differently.
They don’t want to buy dachas for themselves,
Jump up the career ladders.
But they meet the dawn
Somewhere in Phnom Penh
Someone is in Bali.
They didn’t save
Downshifting idea stuck
In our heads.
Life is not according to schemes,
On your own rights,
According to its charter.
It’s easier for me to understand a Rastaman,
Than someone who fights like that
For a white collar.
Life is a moment.
You won't remember this next time.
I want to see the whole world
Find peace in your soul.
Perhaps it's time for me to cross the Rubicon.
Live with your family near the Gulf of Thailand.
At least a year without work problems,
Without any hassle.
And then where is the plane
It will take us further.
The sky is the same everywhere.
And life is in our hands.
People are like clouds
They swim wherever the wind blows them.
I want to avoid becoming that person
Who will swim all his life,
And this life will be wasted.