Текст песни Милен Фармер - Dans les rues de Londres

"Dans les rues de Londres"
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: Avant que l'ombre...

Réduire la vie à...
Des formules indécises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance à l'infini
C'est comme une lettre
Qui s'est écrite à l'envers...
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naître

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puisé plus de lumière
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D'une autre fois...
Virginia

Je remets ma vie à...
Un plus tard abandonné
Pour simplement vivre
Tenter d'a..tteindre une humanité
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et, parmi les pierres
Je vivais et j'espérais, tu sais

"На улицах Лондона"
Перевод Александра Черткова.

Свести жизнь до…
Несократимых формул
Это невозможно, она,
Ты знаешь, оттеняется в бесконечности
Словно письмо
Написанное наоборот...
Течет в моей голове
Сумасшедший мир, желающий родиться

Но ты знаешь, ее душа прекрасна
На улицах Лондона
Я вобрала больше света,
Чем нужно, чтобы видеть
У Бога есть планы для нее
И улицы Лондона
Вздохнут о тайнах
Другого раза...
Вирджиния

Я вручаю свою жизнь…
Позже покинутому
Чтобы просто жить,
Пытаться достичь человечности
Земные тряпки
Смотрели, как я исчезаю
И, среди камней,
Я жила и надеялась, знаешь…