ФЕЯ ТВОРЧЕСТВА
I
Ах, как же прекрасен Поэзии мир,
Здесь слово волшебным становится вмиг!
Здесь каждая фраза — летящая птица,
Что в небо взлетает и к солнцу стремится!
Но, может прекрасней быть стихотворенье,
Коль скоро к нему добавляется пенье,
И сердце в восторге стучать не устанет,
Когда вместе с песней соседствует танец!
Пр.
Ах, творчество — ты мой кумир,
Ты делаешь прекрасным мир!
И даришь нам всем столько лет
Искусства пленительный свет!
FAIRY OF CREATIVITY
I
Ah, how beautiful the Poetry of the world is,
Here the word becomes magical in a flash!
Every phrase here is a flying bird,
That soars into the sky and strives for the sun!
But a poem may be more beautiful
As soon as singing is added to it,
And my heart will never tire of beating,
When the dance is adjacent to the song!
Etc.
Ah, creativity - you are my idol,
You make the world beautiful!
And give us all so many years
Art captivating light!