Маленьким кажется мир, если смотришь в дверной глазок.
Переступив порог, распылив миражи,
Попадешь в непрерывный, бурлящий, кричащий поток
Людей, ослепших от гордости, солнца и лжи.
Они следят. Они молчат. И знают.
И не спросив, кто против, а кто за,
Они повсюду и за всеми наблюдают.
Повсюду страшные и светлые глаза.
Фонарь под глазами окон играет тенями.
Тенями кажутся отблески прожитых дней.
Теперь я смотрю на мир своими глазами,
А не глазами других, незнакомых людей.
Чтобы они тебя не разорвали в клочья
Искренне верь и ни о чем не спрашивай
Глаза повсюду, следят и днем, и ночью
Глаза повсюду, светлые и страшные.
Глаза следят. Они молчат. И знают.
Такие грустные, живые, неприметные.
Они повсюду и за всеми наблюдают.
Глаза повсюду, страшные и светлые.
The world seems small, if you look through the peephole.
Crossing the threshold, spraying mirages,
You will fall into a continuous, boiling, screaming stream
People blinded by pride, sun and lies.
They are watching. They are silent. And they know.
And without asking who is against and who is for,
They are everywhere and are watching.
Everywhere scary and bright eyes.
The lantern under the eyes of the windows plays with shadows.
Shadows seem reflections of past days.
Now I look at the world with my own eyes,
And not through the eyes of others, strangers.
So that they do not tear you to shreds
Sincerely believe and do not ask anything
Eyes everywhere, watching and day and night
Eyes everywhere, bright and terrible.
Eyes followed. They are silent. And they know.
Such sad, lively, inconspicuous.
They are everywhere and are watching.
Eyes everywhere, scary and bright.