ЛЮДИ В ЛОДКАХ
(А. Макаревич)
Долго я шёл берегом реки,
Я шёл, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
И ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли, где ваш дом.
И все же, я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
PEOPLE IN BOATS
(A. Makarevich)
I walked along the riverbank for a long time
I walked, my fate cursed.
And all the hopes were far away
And yet, in the morning I went out to sea.
And I noticed that it’s easy for me,
And the world is not so bad at all.
And our boat can sail easily
Past marvelous beaches and islands.
People in boats, a river carries you,
Carries, demolishes day after day.
And your boats are many, and the river is great,
And you all forgot where your home is.
And yet, I noticed that it’s easy for me,
And the world is not so bad at all
And our boat can sail easily
Past marvelous beaches and islands.