Я совсем коричневая, почти черная
Ползу по стремным переходам,
А в левой - оранжевый апельсин
За целых 12 гривен.
Я таскаюсь с ним уже два дня,
Видимо не могу съесть, потому что он стоит дороже меня.
Вот подхожу к очень дорогому зданию,
Где аренда, клининг, охрана
Стоят в сотню раз дороже, чем мой апельсин,
А над головой начальника здания нимб.
Передо мной, коричневой с апельсином,
Длинная лестница из дерева, по которой ходили
В коротких юбках звезды первой величины,
Президенты и зачинатели войны.
И с каждой пройденной ступенькой,
Я стою дешевле ровно на одну копейку.
Меня все меньше и меньше во мне
Я становлюсь офисным говном и растворяюсь в таком же говне.
Выполняя свой план и еще несколько коварных планов,
Я думаю о плане, что лежит у меня в кармане.
И думаю об апельсине, что лежит в пакетике на окне,
И думаю, что сегодня самое время его съесть.
Буду спускаться вниз и с каждой ступенькой
Превращаться в легкого, почти эфирного человека.
Держать в левой ароматный оранж,
Предчувствовать легкие наркотики и вечерний лаунж.
Два дня таскалась на работу с наглым фруктом,
Теперь решила, что на работе его есть не буду.
Решила съесть дома, здесь офисная пыль.
И кроме того, говно же не может есть апельсин...
I'm completely brown, almost black
I crawl along the dark passages,
And on the left is an orange orange
For as much as 12 hryvnia.
I've been hanging around with him for two days now,
Apparently I can’t eat it because it costs more than me.
Here I come to a very expensive building,
Where are the rentals, cleaning, security?
They cost a hundred times more than my orange,
And above the head of the building manager there is a halo.
In front of me, brown and orange,
A long staircase made of wood, along which people walked
Stars of the first magnitude in short skirts,
Presidents and founders of war.
And with every step passed,
I'm cheaper by exactly one penny.
There's less and less of me in me
I become office shit and disappear into the same shit.
Carrying out my plan and several other evil plans,
I think about the plan that's in my pocket.
And I think about the orange that lies in a bag on the window,
And I think today is the time to eat it.
I will go down and with every step
Transform into a light, almost ethereal person.
Hold fragrant orange in your left hand,
Anticipate soft drugs and an evening lounge.
I dragged myself to work for two days with an insolent fruit,
Now I’ve decided that I won’t eat it at work.
I decided to eat it at home, there is office dust here.
And besides, shit can't eat an orange...