Купите бублики, горячи бублики!
Купите бублики, народ, скорей!
За эти бублики гоните рублики,
Что для Республики всего милей.
Ночь надвигается, фонарь качается,
Все погружается в ночную мглу.
А я несчастная, торговка частная
Стою и бублики я продаю.
Отец мой пьяница, за рюмкой тянется,
А мать уборщица, какой позор,
Сестра гулящая, тварь настоящая,
А мой братишечка карманный вор.
Инспектор с папкою и с толстой палкою
Велит на бублики мне взять патент.
Но я одесская, я всем известная,
И без патента все продам в момент.
- Не плачьте, Женечка, - твердит мне Сенечка, -
Ведь ты девчоночка в 17 лет.
Глаза усталые, а щечки впалые,
А губы алые, как маков цвет.
Ох, иностранчики, прошу в карманчики
Да за бумажничком залезть скорей.
Не стойте долго вы, платите доллары,
Что для Республики милей рублей!
Buy bagels, hot bagels!
Buy bagels, people, rather!
For these bagels chase ruble,
What is for the Republic of all miles.
The night is coming, the lantern is swinging,
Everything plunges into the night mist.
And I'm unhappy, private trader
I stand and I sell bagels.
My father is a drunkard;
And mother cleaning lady, what a shame
Sister walking, this creature
And my little brother is a pocket thief.
Inspector with a folder and a thick stick
He orders me to take a patent for bagels.
But I am Odessa, I am well known to everyone
And without a patent, all selling at the moment.
“Don't cry, Zhenya,” Senechka says to me, “
After all, you're a girl at 17 years old.
The eyes are tired and the cheeks are sunken,
And lips are scarlet, like poppies color.
Oh, foreigners, I beg pockets
Yes, for walnichnikom climb soon.
Do not stay long you pay dollars
What a Republic mile rubles!