Она не гордой красотою
Прельщает юношей живых,
Она не водит за собою
Толпу вздыхателей немых.
И стан ее — не стан богини,
И грудь волною не встает,
И в ней никто своей святыни,
Припав к земле, не признает.
Однако все ее движенья,
Улыбки, речи и черты
Так полны жизни, вдохновенья,
Так полны чудной простоты.
Но голос душу проникает,
Как вспоминанье лучших дней,
И сердце любит и страдает,
Почти стыдясь любви своей.
She's not a proud beauty
Seduces young men living,
She does not lead
A crowd of dumb sighs.
And her camp is not the camp of a goddess,
And the chest does not rise in a wave,
And in her there is no one of his shrine,
Falling to the ground, he does not recognize.
However, all her movements,
Smiles, speeches and features
So full of life, inspiration
So full of wonderful simplicity.
But the voice penetrates the soul,
Like remembering better days
And the heart loves and suffers
Almost ashamed of his love.