"Осенние Мотивы"
Я бы тенью блуждал
Меж гор! блуждал бы
Вечно, лишь услышать
Голос твой! услышать
Песню, хотя бы
Из дали, в твоей
Печальной красоте
Священной, в твоём
Покое девственном
Ночи; и я б у ног упал
Твоих, позабыв о
Прошлом лете,
Предавшись тому
Пленительному сну...
И как, светла
Печаль твоя и как
Прекрасны слёзы
Неба! в туманном
Озере унылом,
В таком глубоком,
В таком безликом...
& quot; Autumn Motifs & quot;
I would wander
Between the mountains! would wander
Forever, just hear
Your voice! hear
Song at least
From a distance, in your
Sad beauty
Sacred in your
Resting virgin
Nights; and I would fall at my feet
Yours forgetting about
Last summer
Indulging in
Captivating sleep ...
And how bright
Your sorrow and how
Beautiful tears
Heaven! in the fog
The lake is bleak
In such a deep
In such a faceless ...