я ніколи не звикну бачити те, як найближчі стають ніким,
як при зустрічі їм "привіт" просте стає великим і з тим,
як серце просить ожити все, що пам*ять так береже,
та шось всередині біль несе і приглушає це.
всі ті слова, цілунки, листи - все, що так гріло теплом, -
ти спішиш витерти, стерти, зшкребти - спогади стали злом.
і розумієш: єдиний вихід - просто вперед іти,
бо найзрадливіше в світі слово - це слово "завжди".
Анна Чатич
я никогда не привыкну видеть то , как ближайшие становятся никем ,
как при встрече им "привет" простое становится большим и с тем ,
как сердце просит ожить все , что пам * ять так бережет ,
и что-то внутри боль несет и приглушает это .
все те слова , поцелуи , письма - все, что так грело теплом , -
ты спешишь вытереть , стереть , зшкребты - воспоминания стали злом.
и понимаешь: единственный выход - просто вперед идти ,
потому найзрадливише в мире слово - это слово "всегда" .
Анна Чатич