Текст песни Алим Газаев - Алтын кибик
Просмотров
398
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Алим Газаев - Алтын кибик, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Слушать с помощью Youtube
(Кумыкская песня)
Перевод на карачаево-балкарский язык Алима Газаева
1
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб, тёгюб джылама.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
2
Мийик таугъа миннгенме -
Кёрмей болмайма сени.
Бир кесекге амал алыб
Шукур да болгъанем.
ПРИПЕВ:
3
Кёзлеринг кёкдюле сени,
Кёк атны джалы кибик.
Керегенг сен манга,
Къушха къанатла кибик.
ПРИПЕВ:
4
Къашынг бла кёзюнгю
Ортасында ай барды.
Санга термилиб къалгъан
Ненча тюрлю джан барды?
ПРИПЕВ:
5
Узакъ джолну келирме
Сени джангыз бир кёрюрге.
Тенгизни джюзюб ётерме
Чачынга бир тиерге.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
Перевод на карачаево-балкарский язык Алима Газаева
1
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб, тёгюб джылама.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
2
Мийик таугъа миннгенме -
Кёрмей болмайма сени.
Бир кесекге амал алыб
Шукур да болгъанем.
ПРИПЕВ:
3
Кёзлеринг кёкдюле сени,
Кёк атны джалы кибик.
Керегенг сен манга,
Къушха къанатла кибик.
ПРИПЕВ:
4
Къашынг бла кёзюнгю
Ортасында ай барды.
Санга термилиб къалгъан
Ненча тюрлю джан барды?
ПРИПЕВ:
5
Узакъ джолну келирме
Сени джангыз бир кёрюрге.
Тенгизни джюзюб ётерме
Чачынга бир тиерге.
ПРИПЕВ:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
( Kumykskom song)
Translation into Karachay-Balkar language Alim Gazaeva
1
Ariu bolmaz syuygenle
Bir Birin angylamasala
September dzhylamuklaryngy
Tёgyub , tёgyub dzhylama .
CHORUS:
Altyn Kibik barmagyng ,
Kyumyush Kibik tyrnagyng .
Xu Deb Aitas ,
Bliss kyynaysa Meni ?
2
Miyik tauga minngenme -
Kёrmey bolmayma canopy .
Bir kesekge amal alyb
Shukur yes bolganem .
CHORUS:
3
Kёzlering kёkdyule canopy ,
Kek atny Jala Kibik .
Keregeng September manga
Kushha kanatla Kibik .
CHORUS:
4
Kashyng blah kёzyungyu
Ortasynda ah bards .
Sanga termilib kalgan
Nenciu Turley jan bards ?
CHORUS:
5
Uzak dzholnu kelirme
Cenis dzhangyz bir kёryurge .
Tengizni dzhyuzyub ёterme
Chachynga bir tierge .
CHORUS:
Altyn Kibik barmagyng ,
Kyumyush Kibik tyrnagyng .
Xu Deb Aitas ,
Bliss kyynaysa Meni ?
Translation into Karachay-Balkar language Alim Gazaeva
1
Ariu bolmaz syuygenle
Bir Birin angylamasala
September dzhylamuklaryngy
Tёgyub , tёgyub dzhylama .
CHORUS:
Altyn Kibik barmagyng ,
Kyumyush Kibik tyrnagyng .
Xu Deb Aitas ,
Bliss kyynaysa Meni ?
2
Miyik tauga minngenme -
Kёrmey bolmayma canopy .
Bir kesekge amal alyb
Shukur yes bolganem .
CHORUS:
3
Kёzlering kёkdyule canopy ,
Kek atny Jala Kibik .
Keregeng September manga
Kushha kanatla Kibik .
CHORUS:
4
Kashyng blah kёzyungyu
Ortasynda ah bards .
Sanga termilib kalgan
Nenciu Turley jan bards ?
CHORUS:
5
Uzak dzholnu kelirme
Cenis dzhangyz bir kёryurge .
Tengizni dzhyuzyub ёterme
Chachynga bir tierge .
CHORUS:
Altyn Kibik barmagyng ,
Kyumyush Kibik tyrnagyng .
Xu Deb Aitas ,
Bliss kyynaysa Meni ?