Музыка Маджита Ногайлиева, стихи Альберта Узденова.
Алан халкъны аслан кёллю баласы,
Тау намысны оюлмазлыкъ къаласы,
Хар не тюрлю хазнадан да джеринг бай,
Акъыл сёзлю, дугъум кёзлю Къарачай!
Тау башлада эримеучю къарынгы,
Субай санлы джашил наратларынгы,
Тоялмайма кёзлерим бла ийнакълай,
Акъ башлыкълы, джашилчепкен Къарачай!
Алма терек чакъгъан кюнде, эшикде
Джукълаб тургъан балачыкъны бешикде
Тылпыуундан тогъугъанча, мен алай
Солуучанма тау хауангы, Къарачай!..
Кёзбау сёзге сен бёлдюртме эсинги,
Сакъла, джакъла, шам Къарачай, кесинги!
Сюргюнде да болмагъанды кёлюнг сай,
Ата джуртум, ана сютюм, Къарачай!
Керек болса амалчы бол, сен алай,
Терк бюгюл да, дженгил тюзел, мычхылай.
Кес зорлукъну, сен ашыкъмай, бек чыдай,
Хаман джылы болсун юйюнг, Къарачай!
Намыс болсун джюрек хантынг, Къарачай!
Бирлик болсун ёмюр антынг, Къарачай!
Бай тилинги, хур дининги сакъла, джай!
Адам санынг минг къат ёссюн, Къарачай!
Music of Majit Nogailiev, poems of Albert Uzdenov.
Alan Khalkany aslan kelyu balas,
Tau namysny oyulmazlyk kalasy,
Har do not wanna play haznadan and jaring bay,
Akyl syzlyu, dugum kozlyu Karaachay!
Tau bashlada erymeuciu kaaringy,
Subai sanli jashil naratlaryngy,
Tailmayma közlerim blah iynaklay,
Ak bablylykly, jashilchepken Kharachay!
Alma Terek Chakkan Kunde, Eshikde
Juklab turgyan balachıkın besikde
Tylpyuundan togugancha, men alay
Soluucanma tau hauangy, Quack! ...
Kozbau sözge sen böldüürme esingui,
Sakla, jakala, sham Karaachay, kesingi!
Sürgünde and Bolmaganda Kölüng say,
Ata jurtum, ana syutum, Karaachay!
Kerek bolsa amalchy bol, sen alay,
Turk bugul yes, jengil tuzel, michhylai.
Kes zorlukunu, sen ashykamai, bek chyday,
Haman dyla bolsun yyyung, Quack!
Namys bolsun jurek hantyng, Cursed!
Birlik bolsun demur anting, Quack!
Bai tilingi, hur dingingi saqla, jay!
Adam sanning ming kat yessun, Quack!