(из сериала Монтекристо)
Каждый свой день я шёл к тебе
И жил мечтою
Плен разорвать,не проиграть,
И быть с тобою
На крыльях ветра,
С лучами света,
Лететь через года
И не терять тебя!
Есть только ты и я,
Два сердца рядом.
Есть только ты и я.
Дотронься взглядом.
Всё только ты и я.
И повторяю вновь:
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Я не боюсь своей судьбы,
Я жив надеждой.
И нить любви меня ведёт
К тебе, как прежде.
Мне мало ветра,
Мне мало света.
И я спасение найду
В твоей любви.
Есть только ты и я,
Два сердца рядом.
Есть только ты и я.
Дотронься взглядом.
Всё только ты и я.
И повторяю вновь:
Любовь!
Любовь!
Есть только ты и я,
Два сердца рядом.
Есть только ты и я.
Дотронься взглядом.
Всё только ты и я.
И повторяю вновь-
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Есть только ты и я.
Есть только ты и я.
(from the TV series Montecristo)
Every day I went to you
And he lived a dream
Captivity to break, not to lose,
And be with you
On the wings of the wind,
With rays of light,
Fly through the years
And do not lose you!
There is only you and me
Two hearts are near.
There is only you and me.
Touch it.
Everything is just you and me.
And I repeat again:
Love!
Love!
Love!
I'm not afraid of my fate
I live in hope.
And the thread of love leads me
To you, as before.
I have little wind
I have little light.
And I will find salvation
In your love.
There is only you and me
Two hearts are near.
There is only you and me.
Touch it.
Everything is just you and me.
And I repeat again:
Love!
Love!
There is only you and me
Two hearts are near.
There is only you and me.
Touch it.
Everything is just you and me.
And I repeat again
Love!
Love!
Love!
There is only you and me.
There is only you and me.