Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо́ и остро́!
Весь я в чём-то норвежском! Весь я в чём-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!
Стрёкот аэропланов! Бе́ги автомобилей!
Ветропро́свист экспрессов! Крылолёт буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском — это пульс вечеров!
В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грёзофарс…
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы — в Нагасаки! Из Нью-Йорка — на Марс!
Pineapples in champagne! Pineapples in champagne!
Amazingly tasty, sparkling and sharp!
I'm all in something Norwegian! All I am in something Spanish!
Inspired rush! And I take the pen!
The chatter of airplanes! Car run!
Vetroprosvist expressov! A wingboat!
Someone is kissed here! They beat someone there!
Pineapples in champagne - the pulse of the evenings!
In a group of nervous girls, in a keen ladies society
I will transform the tragedy of life into a dream ...
Pineapples in champagne! Pineapples in champagne!
From Moscow to Nagasaki! From New York - to Mars!