Со Буянова
славна острова
со того ле куста
со ракитова
Поднималась птича
млад есён сокол
полетел он высоко
на небеса
Опустилсе он
да на сырой дуб
и гледел и смотрел
на вси стороны
Он завидел реку
реку Смородину
как по этой реки
по Смородинки
Разливались луга
луга зелёные
как во етих лугах
во зелёненьких
Выростала трава
трава шёлковая
расцветали цветы
лазурьевые
Распошли там духи
духи малиновые
не малиновые
духи янисовые
Вот и шли там прошли
звери лютые
звери лютые
едовитые
Волки серыи
да глаза белыи
и несут то в зубах
руку правенькую
Руку правенькую
да с кольцом белую
это чья же рука
рука правая
Рука правенькая
да с кольцом беленькая
всё мово ле дружка
разлюбезного
With Buyanova
glorious islands
from that le bush
from Rakitova
The bird was raised
junior eagle falcon
he flew high
to heaven
Down he
yes on damp oak
and glared and looked
on all sides
He saw the river
the Smorodino River
as on this river
by Smorodinka
Meadows were poured out
meadows are green
as in these meadows
in green
The grass grew
grass, silk
flowers bloomed
lazurievye
Spirits there
perfume, raspberry
not crimson
perfumes
So they went there
beastly animals
beastly animals
poisonous
Wolves of gray
yes the eyes are white
and carry something in your teeth
hand of the righteous
A right-handed hand
yes with ring white
this is whose hand
right hand
The hand is righteous
yes with white ring
all the way
uncivilized