Текст песни Александр Клименко - Аксион эстин
Просмотров
338
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Александр Клименко - Аксион эстин, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Греческий оригинал
Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
Транскрипция с греческого
Аксион эстин ос алифо́с макари’зын се тин Феото́кон, тын аимака’ристон кэ панамо́митон ке митэ’ра ту Феу’ имо́н.
Тын тымьотэ’ран тон Херуви’м ке эндоксотэ’ран асыгры’тос тын Сэрафи’м тын авиафоро́с Фео́н Ло́гон тэку’сан тын Ондос Феото́кон Се мегали’номен.
Русский перевод
Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего.
Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, Ты без нарушения чистоты родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.
Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
Транскрипция с греческого
Аксион эстин ос алифо́с макари’зын се тин Феото́кон, тын аимака’ристон кэ панамо́митон ке митэ’ра ту Феу’ имо́н.
Тын тымьотэ’ран тон Херуви’м ке эндоксотэ’ран асыгры’тос тын Сэрафи’м тын авиафоро́с Фео́н Ло́гон тэку’сан тын Ондос Феото́кон Се мегали’номен.
Русский перевод
Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего.
Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, Ты без нарушения чистоты родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.
Gretseski original
They were especially blessed in Theotokos, the immaculate and the indomitable and the mother of our God.
The Honorable Cherubim and the Most Inferior Compared to Seraphim, the very corrupt Speech, the Virgin Mary, grew up.
Transcription by cercaria
Austen Austin and aliphos aliens are not like Geotelicon, the so-called Aimak'Ariston of Panamomitone will mimic Tae Yeu 'Immun.
The Terrestrial Tone of Cherubs Will Endox Terror in Surfing the Shafi'i Aviation Jason Lohgson Taken by Ondos Geotexton
Russian perivod
Most gloriously celebrated Thebes, the Mother of God, the blessed and the infirm, and Mater God ours.
He was honorable, honored Cherubim, and after the celebration of His unhappiness with Seraphim, He was born without God born of God, and as the Holy Mother of God the Great.
They were especially blessed in Theotokos, the immaculate and the indomitable and the mother of our God.
The Honorable Cherubim and the Most Inferior Compared to Seraphim, the very corrupt Speech, the Virgin Mary, grew up.
Transcription by cercaria
Austen Austin and aliphos aliens are not like Geotelicon, the so-called Aimak'Ariston of Panamomitone will mimic Tae Yeu 'Immun.
The Terrestrial Tone of Cherubs Will Endox Terror in Surfing the Shafi'i Aviation Jason Lohgson Taken by Ondos Geotexton
Russian perivod
Most gloriously celebrated Thebes, the Mother of God, the blessed and the infirm, and Mater God ours.
He was honorable, honored Cherubim, and after the celebration of His unhappiness with Seraphim, He was born without God born of God, and as the Holy Mother of God the Great.