Не горюй, друг, всё пройдёт,
Сомневаться нет причины,
Вновь наступит Новый год,
Будет всё наоборот.
Злой, я верю, подобреет,
Жадный – щедрым может стать,
А любовь теплом согреет –
Жить бы, да не помирать!
За столом сидя с друзьями,
Под гитару напевать,
Как мы жили - не тужили,
Жить бы, да не помирать!
Может где-то и придётся
Жизнь отдать, иль потерять,
Но я всё пою наивно –
Жить бы, да не помирать!
А сегодня все мы вместе,
Чему быть – не миновать,
Но не вычеркнуть из песни –
Жить бы, да не помирать!
Don’t grieve, friend, everything will pass,
There is no reason to doubt
New Year will come again
It will be the other way around.
Evil, I believe, it will mature
Greedy - can become generous,
And love will warm you with warmth -
To live, but not to die!
Sitting at the table with friends
Sing along to the guitar
How we lived - didn't bother
To live, but not to die!
Maybe somewhere
Give life, or lose,
But I sing everything naively
To live, but not to die!
And today we are all together
What to be - not to pass,
But do not delete from the song -
To live, but not to die!