Я извлекаю из шкафа подобие трости,
Я посвящаю полдня дорогому бритью.
Я ускользаю из дома, где праздные гости
Празднуют мой Happy Birth - Happy Birthday to you
Я ухожу под битловскую тему "I want you",
Всеми безмерно обласкан и тут же забыт.
Частник нагреет меня на последнюю сотню
И отвезёт на край света в созвездие Рыб.
Ночь разберёт мою жизнь по стихам да по нотам,
И, в довершенье ко всем этим скорбным делам,
Небо вдруг хлынет на землю всемирным потопом
И превратит мой ковчег во вселенский бедлам.
И, лишь заслышав в ночи поминальную рынду,
Где-то над городом, вышедшим из берегов,
Я превращусь в ослепительно дивную рыбу
И уплыву в ареоле своих плавников...
I take a cane out of the closet
I devote half a day to expensive shaving.
I'm slipping out of the house where idle guests
Celebrate my Happy Birth - Happy Birthday to you
I'm leaving the Beatle theme "I want you",
Immensely caressed by everyone and immediately forgotten.
Private trader heats me in the last hundred
And take to the ends of the world in the constellation Pisces.
The night will take my life in verse and in notes
And on top of all these mournful deeds,
The sky suddenly floods the earth with a global flood
And turn my ark into universal bedlam.
And only after hearing a memorial market in the night
Somewhere over the city overlooking the shores
I'll turn into a dazzlingly wondrous fish
And sail away into the areola of their fins ...