А у нас с тобой - однокомнатный мир
На окраине целой Вселенной.
Мы, наверно, из космоса ловим эфир
И ему поддаёмся забвенно.
В этих стенах - твой и мой - каждый вздох,
Тысячи прикосновений.
Не услышит никто, не увидит никто
Магию наших мгновений.
Люди рядом проходят, вечно спешат...
Свои у них цели, заботы.
Ну а в нашем мире жизнь хороша-
Здесь играют лучшие ноты.
Ароматы тебя, ароматы меня -
Атмосфера наша, незримая...
И вдыхая её день ото дня,
Она становится необходимой.
И у нас - навечно - одна траектория
И вечность наша - нетленная.
В однокомнатном мире вся наша история.
В однокомнатном мире мы держим Вселенную.
And you and I have a one-room world
On the outskirts of the whole universe.
We are probably catching ether from space
And we succumb to it obliviously.
Within these walls - yours and mine - every breath
Thousands of touches.
Nobody will hear, nobody will see
The magic of our moments.
People pass by, always in a hurry ...
They have their own goals and concerns.
Well, in our world, life is good-
The best notes are played here.
Aromas of you, aromas of me -
Our atmosphere, invisible ...
And breathing it in day after day,
It becomes necessary.
And we have - forever - one trajectory
And our eternity is imperishable.
Our whole history is in the one-room world.
In a one-room world, we hold the universe.