Я тебя никак дождаться не могу,
Слишком часто к нам разлука в дом приходит:
То ты в Харькове, то в Риге, то в Баку,
То сидишь в Караганде и ждешь погоды.
Понимаю, что не изменить судьбу,
Ты живёшь подобно птице перелётной –
Вот опять тебя в далёкий рейс зовут
Самолёты, самолёты, самолёты,
Вот опять тебя в далёкий рейс зовут
Самолёты, самолёты, самолёты.
Самолёты…
Самолет стоит на взлетной полосе,
Позади уже остались расставания,
У тебя работа лучшая из всех –
Сокращать меж городами расстояния.
Бесконечными мне кажутся с земли
Постоянные прилёты и отлёты,
И с тобою вместе в жизнь мою вошли
Самолёты, самолёты, самолёты,
И с тобою вместе в жизнь мою вошли
Самолёты, самолёты, самолёты.
Самолёты…
Я тебя никак дождаться не могу,
Слишком часто к нам разлука в дом приходит:
То ты в Харькове, то в Риге, то в Баку,
То сидишь в Караганде и ждёшь погоды.
Ты не думай, будто я устала ждать
Этих вечных возвращений из полётов,
Просто с каждым днём быстрей летят года,
Самолеты, самолет, самолеты,
Просто с каждым днём быстрей летят года,
Самолеты, самолет, самолеты.
Самолёты…
I just can't wait for you
Too often, separation comes to us:
You’re in Kharkov, then in Riga, then in Baku,
Then you sit in Karaganda and wait for the weather.
I understand that you can’t change your fate,
You live like a migratory bird -
Here again, your name is on a distant flight
Airplanes, airplanes, airplanes,
Here again, your name is on a distant flight
Airplanes, airplanes, airplanes.
Aircraft…
The plane is on the runway
There were already partings behind
Your job is the best of all -
Reduce the distance between cities.
From the earth seem endless to me
Constant arrivals and departures
And with you they entered my life together
Airplanes, airplanes, airplanes,
And with you they entered my life together
Airplanes, airplanes, airplanes.
Aircraft…
I just can't wait for you
Too often, separation comes to us:
You’re in Kharkov, then in Riga, then in Baku,
Then you sit in Karaganda and wait for the weather.
Don't you think I'm tired of waiting
These eternal returns from flying
It’s just that every year fly faster,
Airplanes, airplane, airplanes,
It’s just that every year fly faster,
Aircraft, aircraft, aircraft.
Aircraft…