Коли покличе сурма в бій,
Візьми відвагу, мужність, честь і славу.
Забудь відчай, свій жаль і біль,
Клади до серця твердість за присягу.
На вірність Богу і Вкраїні присягни,
Допомагати ближньому у часі лихоліття,
І послух проводу своєму збережи
Від бунтівливого хотіння.
Життя - найвища цінність на землі,
Але його віддай, коли покличе сурма,
Лиш честь належить, воїне, тобі,
Віддай життя із честю і тоді
Ти збережеш себе зі славою у вічності від тління.
України сини, вольнії пластуни,
Сонце правди над нами зійшло,
Ми поведем свій люд без ярма і без пут, |
Україна розхмарить чоло. | (2)
Честю ми присягли, що не зрадимо ми,
Вірні Богу й Вкраїні будем,
Не зламаєм повік даний нами обіт, |
За законом пластовим живем. | (2)
Із хрестом, із мечем ворогів посічем,
Мудрість, мужність плекаймо і честь,
І з кручі Дніпра йдемо в бій за Христа, |
Веде нас архангел Михаїл. | (2)
Для народу свого щодень творим добро,
За народ свій на муки і біль,
Від Кубані по Сян ми піднімем наш стяг,
Українська держава - наша ціль.
Від Кубані по Сян ми піднімем наш стяг,
Християнська держава - наша ціль!
When the antimony will call into battle,
Take courage, courage, honor and glory.
Forget despair, your pity and pain,
Put to heart the hardness of the oath.
On the allegiance of God and Ukraine swear,
To help your neighbor in times of adversity,
And keep your obedience to your wire
From rebellious will.
Life is the highest value on earth,
But give it when the antimony calls,
Only honor belongs, warrior, to you,
Give life with honor and then
You will save yourself with glory in eternity from corruption.
Sons of Ukraine, free plastuns,
The sun of truth has risen above us,
We will lead our people without a yoke and without shackles, |
Ukraine's brow furrows. | (2)
We have sworn an oath that we will not betray
We will be faithful to God and Ukraine,
We will never break our vow, |
By the law of the reservoir we live. | (2)
With a cross, with a sword of enemies,
We cherish wisdom, courage and honor,
And from the cliff of the Dnieper we go to battle for Christ, |
The Archangel Michael is leading us. | (2)
We do good for our people every day,
For your people for pain and pain,
From Kuban to Xiang we will raise our banner,
The Ukrainian state is our goal.
From Kuban to Xiang we will raise our banner,
The Christian state is our goal!