Боже, царя сохрани
В ссылке, в изгнаньи, вдали. 
Боже, продли его дни,
Боже, продли. 
   Дай ему силы сносить
   Холод и голод тюрьмы.
   Дай ему власть победить
   Полчища тьмы.
   Дай ему власть победить
   Полчища тьмы.
Да не утратит он сам 
Веру в мятежный народ.
Да воссияет он нам 
В мраке невзгод. 
   Боже, спаси, сохрани 
   Мать и невинных детей.
   Дай им счастливые дни 
   В царстве цепей. 
   Дай им счастливые дни 
   В царстве цепей. 
Пусть пред иконой твоей 
Тихой вечерней порой 
В блеске лампадных огней 
Вкусят страдальцы покой. 
   Белый великий наш царь,
   Сирый народ не оставь. 
   Снова Россией, как встарь,
   С славою правь. 
   Снова Россией, как встарь,
   С славою правь. 
Гнусность, измены прости,
Темной преступной стране.
Буйную Русь возврати
К милой родной старине. 
   Крестное знамя творя,
   Молит истерзанный край:
   "Боже, отдай нам царя, 
   Боже отдай!"
   "Боже, отдай нам царя, 
   Боже отдай!"                         
                      
                      
					  						  God, keep the king 
In exile, in exile, in the distance. 
God, it has produced his days 
God, extended. 
   Give him the strength to demolish 
   Cold and hunger of the prison. 
   Give him power to win 
   Hordes of darkness. 
   Give him power to win 
   Hordes of darkness. 
Yes, he will not lose 
Faith in the rebellious people. 
Yes, he shines to us 
In the darkness of adversity. 
   God, save, save 
   Mother and innocent children. 
   Give them happy days 
   In the kingdom of chains. 
   Give them happy days 
   In the kingdom of chains. 
Let before your icon 
Quiet evening sometimes 
In the splendor of lamp lights 
The sufferers will taste peace. 
   Our great king, 
   Do not leave the blue people. 
   Again Russia, as if getting up, 
   With the glory of law. 
   Again Russia, as if getting up, 
   With the glory of law. 
Directness, cheating forgiven, 
A dark criminal country. 
Return rush Rus' 
To the sweet dear old man. 
   Crossing the Banner Creating 
   The tormented edge is praying: 
   "God, give us the king, 
   God give it! " 
   "God, give us the king, 
   God give it! "