Огюст, Орест и Оноре
Сидели как-то в кабаре.
"Ах, Оноре", - сказал Огюст,
"Я должен вылепить с вас бюст."
Орест сказал: - "Послушай, брат,
Нельзя ли вылепить мой зад?"
"Вот-вот", - воскликнул Оноре,
"А я от кофею помре!"
Огюст, Орест и Оноре
Сидели снова в кабаре.
"Ах, Оноре", - Огюст сказал,-
"Меня народец не признал."
"Зачем", - сказал ему Орест,
"Признают, как поставят крест."
"Да-да", - ответил Оноре,
"А я от кофею помре."
Огюст, Орест и Оноре
Опять сидели в кабаре.
"Ах, Оноре", - сказал Огюст,
"Свободы нету для искусств."
"Ну, что ж", - сказал ему Орест,
"Давай напишем манифест."
"Нет-нет", - воскликнул Оноре,
"Уж я от кофею помре."
Теперь открою вам секрет:
Кто там сидел, того уж нет.
А тех, кто нынче не сидят,
Посадят, если захотят.
От кабаре один лишь вред,
У нас их, слава Богу, нет.
"А то б", - воскликнул Оноре,
"Мы все от кофею помре."
Auguste, Orestes and Honore
We sat once in a cabaret.
“Ah, Honore,” said Auguste,
"I have to fashion a bust from you."
Orestes said: “Listen, brother,
Is it possible to fashion my butt? "
“That's it,” exclaimed Honore,
"And I'm dying of coffee!"
Auguste, Orestes and Honore
We sat again in the cabaret.
“Ah, Honore,” Auguste said, “
"The people did not recognize me."
“Why,” Orestes told him,
"Recognize how they will put an end to it."
“Yes, yes,” Honore answered,
"And I'm dying of coffee."
Auguste, Orestes and Honore
We sat in a cabaret again.
“Ah, Honore,” said Auguste,
"There is no freedom for the arts."
“Well then,” Orestes told him,
"Let's write a manifest."
“No, no,” exclaimed Honore,
"Oh, I'm dying of coffee."
Now I will tell you a secret:
Whoever sat there is not there.
And those who are not sitting today,
They will plant if they want.
From cabaret, only harm
Thank God, we don’t have them.
“Why,” Honore exclaimed,
"We all die of coffee."