Дерева вы мои, дерева,
Что вам головы гнуть, горевать?
До беды, до поры
Шумны ваши шатры...
Терема, терема, терема...
Я волнуем и вечно томим
Колыханьем, дыханьем земным.
Что ни день - то весна,
Что ни ночь - то без сна...
Зелено, зелено, зелены...
Мне бы броситься в ваши леса,
Убежать от судьбы колеса,
Где внутри ваших крон
Всё малиновый звон -
Голоса, голоса, голоса...
Говорят, как под ветром трава,
Не поникнет моя голова.
Я и верить бы рад
В то, о чем говорят,
Да слова - всё слова, всё слова...
За резным, за дубовым столом
Помянут нас недобрым вином,
А как станут качать
Да начнут величать
Топором, топором, топором...
Ах вы, рощи мои, дерева!
Не рубили бы вас на дрова.
Не чернели бы пни,
Как прошедшие дни, -
Дерева вы мои, дерева...
1971
You are my tree , the tree ,
What do you head to bend , to grieve ?
Prior to the disaster, for the time being
Noisy your tents ...
Towers , towers , towers ...
I am worried and tormented forever
Heaving , breathing earth .
Every day - in the spring ,
That no night - then without sleep ...
Green, green, green ...
I would throw in your woods,
Escape the fate of the wheel ,
Where in your crowns
All crimson bells -
Voices , voices, voices ...
They say that as the wind grass,
Not poniknet my head .
I would be happy to believe
In fact , what they say ,
Yes words - all words , all words ...
For the massacre , with the oak table
We will remember the bad wine,
And how will swing
Yes begin to magnify
Ax , ax , ax ...
Oh, you are my trees , tree !
Do not cut down for firewood to you .
Do not be blackened stumps ,
As the last days -
You are my tree , the tree ...
1971