Время - вечная цепочка,
Создающая единство:
Небеса - осадки - почва -
Род людской и материнство.
Человек, как часть природы,
Лишь мельчайшая частица,
В мировом круговороте
Обреченный возвратиться.
Мне подсказывает разум,
А ему всегда я внемлю:
Что и мы однажды ляжем
Удобрять собою землю.
Вновь настанет понедельник,
После смерти плоти бренной.
Продолжает старый мельник
Жернова крутить, Вселенной.
Time is an eternal chain
Creating unity:
Heaven - rainfall - soil -
Human race and motherhood.
Man, as part of nature,
Just the smallest particle
In the world circulation
Doomed to return.
My mind tells me
And I will always listen to him:
That we too will one day lie down
Fertilize the earth with yourself.
Monday will come again
After the death of mortal flesh.
The old miller continues
Turn the millstones, the universe.