КОРАБЛИК
Снасти ветхи, мачты тонки,
борт — не низок, не высок.
Жизнь похожа на обломки,
но трепещет парусок.
Ветер свищет, тычет тучи,
рвёт, бросает и полощет...
Меньше малого получит
тот, кто многое восхощет.
Продержись ещё, не сетуй,
будет и тебе — сторицей.
Не за то, и не за это,
а по милости велицей.
SHIP
Tackles are old, masts are thin,
board - not low, not high.
Life is like wreckage,
but the sail is trembling.
The wind whistles, pokes the clouds,
tears, throws and rinses ...
Less small will receive
he who will admire much.
Stay still, don't complain,
you will be a hundredfold.
Not for, and not for,
but by the grace of greatness.