Чом ти не прийшов, як місяць зійшов,
Я тебе чекала?
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав, і стежку я знав,
І мати пускала!
Найменша сестра, бодай не зросла, -
Сідельце сховала.
А старша сестра сідельце знайшла,
Коня осідлала:
- Поїдь, братику, до дівчиноньки,
Що тебе чекала!
Тече річенька, невеличенька,
Схочу - перескочу.
Вiддайте мене, моя матінко,
За кого я хочу!
Why didn't you come when the moon rose,
Was I waiting for you?
Did he not have a horse, or did he not know the path?
Mother didn't let go?
And I had a horse, and I knew the path,
And the mother let go!
The youngest sister, at least not grown up -
She hid the saddle.
And the older sister found the saddle,
The horse rode:
- Go, brother, to the girl,
What was waiting for you!
Flowing river, small,
I want to - I'll jump.
Give me up, my mother,
For whom I want!