КОЛИСКА ВІТРУ
Музыка - В.Ивасюк
Слова – Б.Стельмах
год: 1975
Де джерело кришталеве б'є,
В синiх горах дивне мiсце є.
Там юний вiтер, юний вiтрогiн,
В колисонцi гойдається своiй.
Цiлу нiч я з вiтром колихалась,
Вiн за мною аж до хмар злiтав.
Я йому казки розповiдала,
Вiн менi своi пiснi спiвав.
На свiтанку боса я iду,
I додому стежки не знайду.
Мене мiй вiтер в полi переймав
I на прощання нiжно обiймав.
Цiлий день з вiтром ми прощались,
Доки темний вечiр не настав.
Я йому казки розповiдала,
Вiн менi своi пiснi спiвав.
***
КОЛЫБЕЛЬ ВЕТРУ
Где родник хрустальный бьет,
В синих горах чудное место есть.
Там юный ветер, юный ветрогон,
В колыбели колышется своей.
Целую ночь я с ветром колыхалась,
Он со мной к самым тучам взлетал.
Я ему сказки рассказывала,
Он мне свои песни пел.
На рассвете босая я иду
И домой тропки не найду.
Меня мой ветер в поле догонял
И на прощание нежно обнимал.
Целый день с ветром мы прощались,
Пока темный вечер не наступил.
Я ему сказки рассказывала,
Он мне свои песни пел.
THE WIND OF THE WIND
Music by V. Ivasyuk
Words by B. Stelmach
year: 1975
Where the crystal source hits,
There is a wonderful place in the blue mountains.
There's a young wind, a young wind,
In the cradle, she swings her own.
The whole night I was in the wind,
He followed me up to the clouds.
I told him fairy tales,
He sang his songs to me.
At the dawn of the boss I go,
And I will not find the paths home.
My wind blew in the field
I said goodbye and gently hugged.
We said goodbye all day to the wind,
Until dark evening came.
I told him fairy tales,
He sang his songs to me.
***
COTTLE OF THE WIND
Where the crystal crystal springs,
There is a wonderful place in the Blue Mountains.
There's a young wind, a young windmill,
In the cradle, he wakes his own.
The whole night I wobbled with the wind,
He flew with me to the clouds.
I told him fairy tales,
He sang his songs to me.
At dawn, I'm barefoot
And home paths not find.
My wind in the field caught up with me
And he said goodbye tenderly.
We said goodbye all day with the wind,
Until dark evening came.
I told him fairy tales,
He sang his songs to me.