Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе...
Струнка, як смерека, близька і далека
Кохана гуцулка живе.
Рожеві серпанки, дівочі співанки
Ген-ген вітер в гори жене...
Тебе, рідний краю, до болю кохаю,
Навік полонив ти мене.
Такому коханню повік не зів'яти,
Цвісти йому в серці, цвісти!
В Карпати, в Карпати, в далекі Карпати
Лети, моя пісне, лети!
Лети, моя пісне, лети над горами
Ген-ген до верхів'я гори.
До тієї хати, у гори Карпати,
Кохану гуцулку збуди.
Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе...
Карпати, Карпати, зелені Карпати
Навік полонили мене.
De Sinii burn, burn de Carpati,
Mist in the valley of the plum ...
The string, yak smereka, close and far away
Kohana Hutsul live.
Rozhev_ serpanki, girls sp_vanki
Gene witer in burn his wife ...
To you, sweet land, I hurt Koh,
Navi poloniv tee me.
To such a goddamn povіk not z_v'yati,
Tsv_sti youmu in the heart, flowers!
In Carpathians, in Carpathians, in the distant Carpathians
Fly, my pisne, fly!
Fly, my writing, fly over the mountains
Gene gene up to the top burn.
Before tiєa hati, u Caribati,
Kokhan Hutsul zdubi.
De Sinii burn, burn de Carpati,
Mist in the valley of the plum ...
Karpati, Karpati, green Karpati
Navi polonili me.