Щось у світі не так,
Маленьке дитя
Чомусь рідна мама лишає.
Не зігріє весна
І доля сумна
Йому колискову співає.
Як зустріти тебе,
Почути тебе,
Та тільки в густому тумані
Ти блукаєш одна,
Самотня душа
Мене віднайди моя мамо!
Приспів.
Лиш рідна матінка моя -
Далекий спогад, мов зоря.
Серця маленького не край
Прийди до нього, не зникай.
Все ж, зустріну тебе,
Почую тебе,
Я Бога молю до нестями.
Знай, в дитячому сні,
Здається мені,
Торкаюсь тебе, моя мамо !
Приспів.
Лиш рідна матінка моя -
Далекий спогад, мов зоря.
Серця маленького не край
Прийди до нього, не зникай.
Ти рідна матінка моя, –
Мов недосяжная зоря,
Серце маленьке – ти не плач,
Поглянь на небо – і пробач,
Її пробач, її пробач...
(P.S.)
Щось у світі не так,
Дитя,
Чомусь рідна мама лишає...
Something in the world is wrong,
A small child
For some reason my mother leaves.
Spring will not warm up
And fate is sad
He sings a lullaby.
How to meet you
Hear you
But only in thick fog
You wander alone,
A lonely soul
Find me, my mother!
Chorus.
Only my mother -
A distant memory is like a dawn.
The heart of the little one is not the edge
Come to him, do not disappear.
Still, I'll meet you,
I hear you
I pray to God to my heart's content.
Know, in a child's dream,
It seems to me
I'm touching you, my mom!
Chorus.
Only my mother -
A distant memory is like a dawn.
The heart of the little one is not the edge
Come to him, do not disappear.
You are my mother, -
Languages unattainable dawn,
Little heart - you do not cry,
Look at the sky - and I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry ...
(P.S.)
Something in the world is wrong,
Child,
For some reason my mother leaves ...