и, кажется,
все границы пали,
то есть совсем не осталось границ.
девчонка, мы всё это проспали.
и память, где лёгкость твоих ресниц,
и сказки из разных стран,
и наш предрассветный сплин —
не более, чем самообман.
и теперь я остался один,
а ты — океан,
и мне не изведать твоих глубин.
and it seems
all borders have fallen,
that is, there are no boundaries at all.
girl, we slept through it all.
and memory, where the lightness of your eyelashes,
and fairy tales from different countries,
and our predawn spleen -
nothing more than self-deception.
and now I'm alone
and you are the ocean
and I cannot taste your depths.